忆以修挐舟饯别至魏湾执手恋恋闻某直指垂至乃发迄今令人怅然偶值清源鸿便辄题二绝寄苏并讯易惟效蔡景明

脉脉盈盈一水头,何须七夕笑牵牛。 秋来两地如相望,夜色天街万里愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

修挐(xiū ná):古代指修理船只的工作。
饯别(jiàn bié):送别。
魏湾(wèi wān):地名,古代地名,今河南省魏县。
某直(mǒu zhí):某人直接。
怅然(chàng rán):感到悲伤失意的样子。
清源鸿(qīng yuán hóng):地名,古代地名,今河南省清源县。
辄(zhé):立刻。
绝(jué):诗的一种体裁,即两句押韵的诗。
苏(sū):指苏轼,北宋文学家。
易(yì):指易安,字景明,南宋文学家。
蔡景明(cài jǐng míng):指南宋文学家易安。

翻译

记得修理船只送别时,到达魏湾时相互握手,依依不舍。听到某人直接指着船头,才开始启程。至今仍让人感到悲伤。偶然遇到清源鸿,便立刻题写了两首绝句,寄给苏轼并询问易安,希望能效仿蔡景明。

赏析

这首古诗描绘了离别时的深情款款和思念之情。诗人通过修理船只送别的场景,表达了离别时的不舍之情。在夜色中,两地相望,千里之外的思念如同天街一般漫长。诗中运用了古代地名和人名,增加了诗意和文学性。整体氛围悲怆而又富有诗意,展现了诗人对友谊和思念的真挚表达。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文