送汤纳言赴贰北太仆

· 尹台
劳歌载咏鲁駉篇,諌牍曾宣帝匦前。 忆诵凌云惭狗监,几占贯斗识龙泉。 三千騋牝看腾枥,百万攻驹待牧边。 盛世奇猷君合展,吾衰但赠绕朝鞭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鲁駉:古代鲁国的诗歌,这里指《诗经》中的鲁颂部分。
  • 諌牍:古代的奏章。
  • 帝匦:皇帝的匣子,指皇帝的御案。
  • 凌云:高耸入云,比喻志向高远。
  • 狗监:古代负责养狗的官员,这里可能指低微的官职。
  • 贯斗:贯穿星斗,比喻才华横溢。
  • 龙泉:宝剑名,比喻杰出的人才。
  • 騋牝:良马,这里指优秀的马匹。
  • 腾枥:腾跃的马槽,比喻马匹的活跃。
  • 攻驹:训练小马,这里指培养人才。
  • 奇猷:非凡的才能或策略。
  • 绕朝鞭:古代传说中的一种神奇的鞭子,能使马飞奔。

翻译

劳歌中载咏着鲁国的诗篇,奏章曾呈现在皇帝的御案前。 回忆起诵读高远的诗句,我自愧不如那低微的狗监; 几乎能占卜出贯穿星斗的才华,认识到你是如龙泉般的杰出人才。 三千匹优秀的马匹即将在马槽中腾跃,百万匹小马等待在边疆被培养。 盛世的非凡策略正等着你去展现,而我,只能赠你绕朝鞭以示鼓励。

赏析

这首诗是尹台送别汤纳言赴任北太仆的作品,通过丰富的意象和比喻,表达了对友人才华的赞赏和对未来的美好祝愿。诗中“凌云”、“贯斗”、“龙泉”等词语,形象地描绘了汤纳言的卓越才能和远大志向。同时,诗人以“吾衰但赠绕朝鞭”自谦,表达了自己虽不能同行,但愿以鼓励相赠的深情。整首诗语言典雅,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对盛世英才的期待。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文