衡岳高年卷寿李给事珊祖八十

· 尹台
白发苍颜混紫冥,芙蓉天柱玩葱青。 几看日月悬芝巘,长啸烟霞动草亭。 岳侧合题高士社,天南宜应老人星。 古今八十元称少,况见闻孙扬帝庭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衡岳:即衡山,五岳之一,位于今湖南省。
  • 高年:指年纪很大的人。
  • 卷寿:指为高寿者祝寿。
  • 李给事珊祖:人名,李珊祖,曾任给事中。
  • 白发苍颜:形容年老。
  • 混紫冥:混,混合;紫冥,指高空。
  • 芙蓉天柱:指衡山的主峰,芙蓉峰和天柱峰。
  • 葱青:青翠的颜色。
  • 芝巘:芝,灵芝;巘,小山。
  • 长啸:高声吟咏。
  • 烟霞:指山水景色。
  • 草亭:简陋的亭子。
  • 高士社:高士,指品德高尚的人;社,指聚集的地方。
  • 天南:指南方的天空。
  • 老人星:指寿星。
  • 闻孙:指有名望的孙子。
  • 扬帝庭:在朝廷中显扬。

翻译

白发苍苍的老人,面容与高空的紫色融为一体,他在衡山的主峰上欣赏着青翠的山色。多少次他看到日月悬挂在灵芝般的小山上,长啸一声,烟霞便在简陋的草亭周围飘动。在衡山旁,他应该被题名为高士聚集的地方,南方的天空中,他应当是那颗老人星。自古以来,八十岁就被称为少,更何况他见证了有名望的孙子在朝廷中显扬。

赏析

这首作品描绘了一位高寿的老人在衡山上的景象,通过“白发苍颜混紫冥”和“芙蓉天柱玩葱青”等句,展现了老人的超然与山水的壮美。诗中“几看日月悬芝巘,长啸烟霞动草亭”表达了老人与自然和谐共处的意境。结尾的“古今八十元称少,况见闻孙扬帝庭”则体现了对老人长寿和家族荣耀的赞美。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对长寿和高洁品质的颂扬。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文