登泰岳二首

· 尹台
夙忆名山北岸冠,天风海日振穹峦。 金庭景倒三千界,玉栈云飞十八盘。 九节自携青竹杖,三花谁扫碧霞坛。 翛然下览众山小,矫首苍茫六合宽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夙忆:早年的记忆。
  • 北岸冠:指泰山,因其位于中国北部,故称北岸冠。
  • 天风海日:形容泰山高耸入云,仿佛能感受到天风和海上的日出。
  • 振穹峦:震动高耸的山峦。
  • 金庭景倒:形容景色壮丽,仿佛金色的庭院倒映在眼前。
  • 三千界:佛教用语,指宇宙的广大无边。
  • 玉栈云飞:玉栈指精美的栈道,云飞形容栈道高悬,仿佛在云中飞翔。
  • 十八盘:泰山著名的险峻山路。
  • 九节自携:指自己携带的九节竹杖。
  • 青竹杖:用青竹制成的手杖。
  • 三花谁扫:三花指道教中的三花聚顶,这里指道教的修炼境界。
  • 碧霞坛:泰山上的道教圣地。
  • 翛然:形容自由自在,无拘无束的样子。
  • 下览众山小:从高处俯瞰,其他山峰显得很小。
  • 矫首苍茫:抬头望向苍茫的天空。
  • 六合宽:指天地四方,形容视野开阔。

翻译

早年的记忆中,泰山如同北岸的冠冕,天风和海上的日出震动着高耸的山峦。金色的庭院倒映在眼前,仿佛宇宙的广大无边;精美的栈道高悬,仿佛在云中飞翔,经过著名的十八盘山路。我自携九节竹杖,心中思考着道教的修炼境界,不知是谁在清扫碧霞坛。自由自在地俯瞰,其他山峰显得很小,抬头望向苍茫的天空,视野开阔至天地四方。

赏析

这首诗描绘了诗人登泰山的壮丽景象和深邃感受。通过“天风海日”、“金庭景倒”、“玉栈云飞”等意象,展现了泰山的雄伟与壮阔。诗中“九节自携青竹杖,三花谁扫碧霞坛”体现了诗人对道教文化的向往与思考。结尾的“翛然下览众山小,矫首苍茫六合宽”则表达了诗人站在泰山之巅,俯瞰众山、仰望苍穹的豁达与超然。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文