次傅司寇至日郊坛陪祀二首

明 · 尹台

重臣祇祀肃元丘，戟仗森森拥道周。
敬致无文惟奠璧，礼遵贵少岂存牛。
天临桂畤祥飙转，月下芝坛宿雾收。
归报明禋成肸蚃，应知宸豫动凝旒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 祇祀（qí sì）：祭祀。
• 元丘：指祭坛。
• 戟仗：古代仪仗中的兵器。
• 森森：形容排列整齐。
• 道周：道路旁边。
• 敬致：恭敬地奉献。
• 无文：没有文字记载。
• 奠璧：放置玉璧，古代祭祀的一种仪式。
• 礼遵：遵循礼仪。
• 贵少：珍贵而稀少。
• 存牛：保留牛，指祭祀中使用的牛。
• 天临：天子亲临。
• 桂畤（guì zhì）：古代祭祀天地的地方。
• 祥飙（xiáng biāo）：吉祥的风。
• 芝坛：祭祀用的坛。
• 宿雾：夜晚的雾气。
• 归报：回来报告。
• 明禋（míng yīn）：明亮的祭祀。
• 肸蚃（xī xiǎng）：古代祭祀时的一种乐器。
• 宸豫（chén yù）：皇帝的安乐。
• 凝旒（níng liú）：皇帝的冕旒，代指皇帝。

翻译

重臣恭敬地祭祀于庄严的祭坛，仪仗兵器整齐地排列在道路两旁。 恭敬地奉献玉璧，没有文字记载，遵循礼仪，珍贵而稀少的牛并未保留。 天子亲临桂畤，吉祥的风转动，月光下芝坛的夜雾已经散去。 回来报告明亮的祭祀已经完成，应知皇帝的安乐已使冕旒凝重。

赏析

这首诗描绘了明代重臣在郊坛陪祀的庄严场景，通过细腻的笔触展现了祭祀的隆重与神圣。诗中“戟仗森森拥道周”一句，以“森森”形容仪仗的整齐，增强了场面的肃穆感。后文通过“奠璧”、“存牛”等细节，体现了祭祀的规范与尊重。结尾处“归报明禋成肸蚃，应知宸豫动凝旒”则巧妙地将祭祀的完成与皇帝的安乐相联系，表达了对于国家安宁的祝愿。