何太守招游青原病辞不赴有作

· 尹台
一宿青原五岁华,珠林遥望邈川霞。 山中寒桂应千尺,石上古藤今几花。 拟向空门遗世想,还将净业寄禅家。 熊轓枉沐招邀使,惭对秋云滞短槎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 何太守:何姓的太守,太守为古代官职名,相当于现代的市长或省长。
  • 青原:地名,可能指青原山,位于江西省。
  • 五岁华:指五年的光阴。
  • 珠林:指美丽的树林。
  • 邈川霞:邈,遥远;川霞,指河流上的霞光。
  • 寒桂:指耐寒的桂树。
  • 古藤:古老的藤蔓。
  • 空门:佛教的别称,指超脱世俗的境界。
  • 净业:佛教中指清净的善业。
  • 寄禅家:寄托于禅宗的修行。
  • 熊轓:古代官员的座车,轓(fān)为车前的横木。
  • 招邀使:邀请的使者。
  • 秋云:秋天的云彩。
  • 短槎:短小的木筏,槎(chá)。

翻译

一宿在青原山,五年的光阴匆匆流逝,美丽的树林遥望远方,河流上的霞光遥不可及。 山中的耐寒桂树应该已有千尺高,石上的古老藤蔓至今开了几朵花? 本想在佛教的空门中遗弃世俗的思绪,又将清净的善业寄托于禅宗的修行。 熊轓座车枉然沐浴在邀请的使者之中,我惭愧地面对秋天的云彩,滞留在短小的木筏上。

赏析

这首作品表达了诗人对青原山的深情以及对时光流逝的感慨。诗中,“一宿青原五岁华”直接点明了时间的流逝,而“珠林遥望邈川霞”则描绘了青原山的美景,同时也隐喻了诗人对远方的向往。后两句通过对寒桂和古藤的描写,进一步以自然景物来象征时间的无情和生命的脆弱。最后两句则表达了诗人对世俗的厌倦和对禅宗修行的向往,以及因未能赴约而产生的愧疚感。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文