移居二首

· 尹台
鸬鹚溪水接通津,野屋萧疏未厌贫。 风暖柳条浑弄色,雨晴花蕊不经春。 何嫌近宅无三径,自喜端居少四邻。 玩世幸容臣朔隐,底须陛楯老风尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸬鹚(lú cí):一种水鸟,善于潜水捕鱼。
  • 通津:指交通要道。
  • 野屋:指简陋的乡间房屋。
  • 萧疏:稀疏,不密集。
  • 弄色:展现色彩。
  • 花蕊(huā ruǐ):花的中心部分,通常包含雄蕊和雌蕊。
  • 三径:指隐士居住的地方,典出《史记·孟子荀卿列传》。
  • 端居:指安静地居住。
  • 四邻:周围的邻居。
  • 玩世:指不拘世俗,超然物外。
  • 臣朔:指汉代文学家东方朔,此处可能指作者自比。
  • 陛楯(bì dùn):宫殿的栏杆,此处借指宫廷。
  • 老风尘:指长期在尘世中奔波劳碌。

翻译

鸬鹚溪水连接着交通要道,简陋的乡间房屋虽稀疏却不嫌贫。 春风温暖,柳条尽显色彩;雨后天晴,花蕊却不经春意。 何须介意近宅没有隐士的三径,自喜安静地居住,少有四邻打扰。 庆幸能像东方朔那样超然物外,不必在宫廷的栏杆旁老于风尘。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的乡居生活图景,表达了作者对简朴生活的满足和对世俗的超脱。诗中“鸬鹚溪水”与“野屋”相映成趣,展现了自然的和谐与宁静。通过对“柳条弄色”和“花蕊不经春”的细腻描写,传达了作者对自然美景的欣赏。最后两句则体现了作者的隐逸情怀和对尘世的超然态度,表达了一种淡泊名利、追求心灵自由的生活理想。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文