伯兄以首春次文学彭君庠三诗垂示敬和志感

· 尹台
久谢朝簪栖野径,漫携藜杖立江楼。 虚无烟雨愁中合,想像湖山意外浮。 幸有棣花得相媚,那无萱草为忘忧。 春原痛洒松楸泪,霜发晨梳忽半头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 伯兄:对兄长的尊称。
  • 首春:初春,指农历正月。
  • 文学:古代指文章博学,或指官名,负责文书记录等。
  • 彭君庠:人名,具体身份不详。
  • 垂示:谦辞,表示对方给予指示或教诲。
  • 敬和:恭敬地和诗。
  • 栖野径:隐居在乡野小路旁。
  • 藜杖:用藜的老茎制成的手杖,泛指粗糙的手杖。
  • 虚无:空虚,不真实。
  • 想像:想象。
  • 湖山:湖水和山峦,泛指自然景色。
  • 棣花:即棠棣花,这里可能指兄弟情谊。
  • 萱草:一种植物,古人认为可以忘忧。
  • 松楸:松树和楸树,常用来象征墓地或哀思。
  • 霜发:白发。

翻译

长久以来,我已辞别朝廷的簪缨,隐居在乡野的小径旁,此刻我手持粗糙的藜杖,独自站在江边的楼台上。眼前是虚无缥缈的烟雨,心中却想象着湖山的美丽景色,仿佛浮现在意外之处。幸好有兄弟情谊如棠棣花般相互辉映,又有萱草般的慰藉,让我忘却忧愁。然而,春天的田野上,我为逝去的亲人痛哭流涕,早晨梳理头发时,忽然发现白发已半头。

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的感慨和对逝去亲人的哀思。诗中,“久谢朝簪栖野径”一句,既体现了诗人对官场生活的厌倦,也表达了对隐居生活的向往。“虚无烟雨愁中合,想像湖山意外浮”则通过对比虚无的烟雨和想象中的湖山,展现了诗人内心的矛盾和追求。最后两句“春原痛洒松楸泪,霜发晨梳忽半头”,则以春天的田野和白发的形象,深刻地抒发了诗人对逝去亲人的悲痛和对时光流逝的无奈。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文