出法象道林赴周都阃宴集

· 尹台
雾袅阴萝锦嶂开,石门秋色净仙台。 不辞关尹青牛访,遥跨将军白马来。 豪对绮筵探宝铗,醉邀罗袖款金杯。 酒阑更秉中林炬,为草新题刻紫苔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 法象:指自然界的一切现象。
  • 道林:此处指道士或隐士居住的林间。
  • 都阃:都城的城门。
  • 锦嶂:如锦绣般美丽的山峰。
  • 仙台:神仙居住的高台,比喻高远的地方。
  • 关尹:古代守关的官员。
  • 青牛:传说中老子骑的牛,象征道家。
  • 将军:指高级武官。
  • 白马:象征武士或官员的坐骑。
  • 豪对:豪迈地相对。
  • 绮筵:华丽的宴席。
  • 宝铗:珍贵的剑。
  • 罗袖:女子的衣袖,代指女子。
  • 金杯:黄金制成的酒杯。
  • 酒阑:酒宴结束。
  • 中林炬:林中的火炬。
  • 紫苔:紫色的苔藓,常生长在古石上。

翻译

雾气缭绕,阴暗的萝蔓如同锦绣般展开,石门处的秋色清晰地映照在仙台之上。 不辞辛劳,像关尹那样去寻找青牛,遥遥地骑着将军的白马前来。 豪迈地相对,在华丽的宴席上探寻宝剑,醉意中邀请女子,款款地举起金杯。 酒宴结束,再次点燃林中的火炬,为了刻写新的诗题在紫色的苔藓上。

赏析

这首作品描绘了诗人前往都城参加宴会的场景,通过丰富的意象展现了宴会的热闹与诗人的豪情。诗中“雾袅阴萝”与“石门秋色”共同构筑了一幅幽美而神秘的自然画卷,而“青牛”与“白马”则巧妙地融入了道家与武士的象征,增添了诗意的深度。后半部分通过对宴会细节的描写,如“绮筵”、“宝铗”、“金杯”,展现了宴会的奢华与诗人的豪放。结尾的“中林炬”与“紫苔”则带有隐逸的色彩,暗示了诗人在繁华之后的归隐之思。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文