送吴都阃赴浙镇

· 尹台
将军才气振江东,虎竹新分向越中。 组练乍明湖岸月,旌旗先掣海门风。 旧都自识仪文盛,大镇今看节制雄。 见说鲸鱼犹跋海,须君一建伏波功。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 都阃(kǔn):指都指挥使司,明代地方军事机构。
  • 将军:指吴都阃,即吴姓的都指挥使。
  • 虎竹:古代兵符,此指军权。
  • 组练:指军队。
  • 旌旗:旗帜的总称。
  • 海门:指海边的门户,此指浙江沿海地区。
  • 旧都:指杭州,曾是南宋的都城。
  • 仪文:指礼仪和文治。
  • 大镇:指重要的军事镇守地。
  • 节制:指军事上的指挥和控制。
  • 鲸鱼:比喻强大的敌人。
  • 跋海:比喻敌人的嚣张和侵略。
  • 伏波功:指平定海上的功绩,典出东汉伏波将军马援。

翻译

将军的才气震撼江东,新近分得虎竹军权前往越中。 军队在湖岸月色中突然显得明亮,旌旗在海门风中率先飘扬。 旧都杭州自知礼仪文治的繁荣,现在看这大镇的节制更显雄壮。 听说鲸鱼般的强敌仍在跋扈海上,须要将军建立如伏波将军般的功勋。

赏析

这首作品描绘了将军赴任浙镇的壮丽场景,通过“组练乍明湖岸月,旌旗先掣海门风”等句,生动展现了军队的威武和将军的英勇气概。诗中“旧都自识仪文盛,大镇今看节制雄”反映了将军对旧都文化的尊重和对新任大镇的自信。结尾“见说鲸鱼犹跋海,须君一建伏波功”则寄寓了对将军未来功业的深切期待,体现了诗人对国家安危的关切和对英雄人物的赞美。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文