紫薇堂山石燕峰岳伯索题

明 · 尹台

突兀三峰省后开，背林幽阁转孤台。
却疑华室中天隐，翻讶秦梁跨海来。
谷黑得无霾虎豹，崖敧莫遣挂风雷。
虚窗竟日珠帘捲，咫尺秋云万里回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 突兀（tū wù）：突然出现，出乎意料。
• 省后开：省略后展开，指山峰在省略了其他景物后突然展现。
• 背林：背对着树林。
• 幽阁：幽静的阁楼。
• 孤台：孤立的台地。
• 华室：华丽的宫室。
• 秦梁：指秦岭和梁山，这里比喻山峰的雄伟。
• 跨海：比喻山峰的壮阔如同跨越海洋。
• 霾虎豹：指山谷深处的黑暗可能隐藏着虎豹等猛兽。
• 崖敧（yá qī）：崖壁倾斜。
• 挂风雷：形容崖壁险峻，似乎能挂住风雷。
• 虚窗：空旷的窗户。
• 珠帘捲：珠帘卷起，指窗户打开。
• 咫尺秋云：形容云彩近在咫尺，秋天的云彩。
• 万里回：云彩似乎在万里之外回旋。

翻译

突然间，三座山峰在省略了其他景物后展开，背对着幽静的树林，阁楼孤独地转过孤立的台地。这景象让人怀疑华丽的宫室是否隐藏在天空中，又让人惊讶于山峰的雄伟如同秦岭和梁山跨越海洋而来。深谷中黑暗可能隐藏着虎豹等猛兽，崖壁倾斜，似乎能挂住风雷。空旷的窗户终日打开，珠帘卷起，近在咫尺的秋云似乎在万里之外回旋。

赏析

这首作品以壮丽的山峰为背景，通过对比和夸张的手法，描绘了山峰的雄伟与神秘。诗中“突兀三峰”与“华室中天隐”、“秦梁跨海来”等句，运用了丰富的想象和比喻，将山峰的景象与天宫、大海相联系，增强了诗的意境和艺术感染力。后两句则通过描绘山谷的黑暗和崖壁的险峻，以及窗户外的秋云，营造出一种幽远而神秘的氛围，使读者仿佛身临其境，感受到大自然的壮阔与神秘。