济上坐浅斋中丞半隐园二首

· 尹台
济上风烟接九河,中丞勋业此方多。 不愁浚凿劳轩橇,长恐才贤负罻罗。 白日林中瞻仗钺,青霄花下忆鸣珂。 即知诏掌中台近,定许时从禁掖过。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 济上:指济水之上,即济水流域。
  • 风烟:指风景和烟云,常用来形容景色。
  • 九河:古代对黄河下游众多支流的统称。
  • 中丞:古代官名,相当于现代的副省长或高级官员。
  • 勋业:功勋和事业。
  • 浚凿:挖掘,这里指治理水利。
  • 轩橇:古代用于挖掘的工具。
  • 罻罗:捕鸟的网,比喻法网或陷阱。
  • 仗钺:手持斧钺,表示权威或军事指挥。
  • 鸣珂:古代官员出行时,马匹佩戴的玉制装饰品发出的声响,象征高官显贵。
  • 禁掖:皇宫中的旁舍,泛指宫廷。

翻译

济水流域的风光与九河相连,中丞在此地的功勋和事业颇多。 不担心治理水利时的辛劳,只担心有才之人被法网所困。 在白日的林中看到手持斧钺的权威,青霄下的花丛中回忆起高官显贵的鸣珂声。 知道诏令掌管中台的日子近了,定会时常有机会从宫廷中经过。

赏析

这首诗描绘了济水流域的壮丽景色和中丞在此地的辉煌成就。诗中,“风烟接九河”一句,既展现了地理的辽阔,也隐喻了中丞的功业之广。后文通过对“浚凿”与“罻罗”的对比,表达了对人才的珍惜和对法网的忧虑。结尾处,诗人以“仗钺”和“鸣珂”象征中丞的权威与荣耀,同时预示了中丞即将掌管更高权力的美好前景。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对中丞的赞美和对未来的美好期待。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文