汉寿亭侯祠

· 尹台
气结旌旗惨不舒,将军遗恨此荒墟。 三分割据功谁并,百战河山绩已虚。 义报曹公辞魏得,心轻陆竖计吴疏。 至今剟剑留危石,劲雨凌风立自如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汉寿亭侯祠:指纪念三国时期蜀汉名将关羽的祠庙。关羽曾被封为汉寿亭侯。
  • 旌旗:古代用羽毛装饰的军旗,用以指挥或开道。
  • 荒墟:荒废的遗址或废墟。
  • 三分割据:指三国时期魏、蜀、吴三国的分裂局面。
  • 百战河山:形容经历了无数次战斗的疆土。
  • 义报曹公:指关羽在曹操麾下时,因感激曹操的恩情而为其效力,但最终因忠于刘备而离开。
  • 辞魏得:指关羽离开曹操,回归刘备。
  • 心轻陆竖:指关羽对东吴的轻视。陆竖,指东吴,竖为对人的蔑称。
  • 计吴疏:指关羽在战略上对东吴的疏忽。
  • 剟剑:指剑插在石缝中。剟(duō),刺,插。
  • 劲雨凌风:形容风雨强烈。

翻译

祠堂的旌旗显得凄凉而不展,将军的遗恨留在这片荒废的遗址上。 三国分裂的功绩谁能与之匹敌,无数战斗的河山如今已成虚幻。 因义气回报曹操而离开魏国,心中轻视东吴导致战略上的疏忽。 至今剑仍插在危石之上,即使风雨猛烈,它依然屹立不倒。

赏析

这首作品通过对汉寿亭侯祠的描绘,表达了对关羽英雄事迹的缅怀与对三国历史的感慨。诗中,“气结旌旗惨不舒”一句,既描绘了祠堂的凄凉景象,也隐喻了关羽的悲壮命运。后句通过对关羽一生功绩的回顾,展现了其英勇与忠诚,同时也透露出对其未能成就更大事业的遗憾。最后两句以剑插石中的形象,象征关羽精神的永恒不灭,即使历经风雨,依然坚不可摧。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文