(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 汉寿亭侯祠:指纪念三国时期蜀汉名将关羽的祠庙。关羽曾被封为汉寿亭侯。
- 旌旗:古代用羽毛装饰的军旗,用以指挥或开道。
- 荒墟:荒废的遗址或废墟。
- 三分割据:指三国时期魏、蜀、吴三国的分裂局面。
- 百战河山:形容经历了无数次战斗的疆土。
- 义报曹公:指关羽在曹操麾下时,因感激曹操的恩情而为其效力,但最终因忠于刘备而离开。
- 辞魏得:指关羽离开曹操,回归刘备。
- 心轻陆竖:指关羽对东吴的轻视。陆竖,指东吴,竖为对人的蔑称。
- 计吴疏:指关羽在战略上对东吴的疏忽。
- 剟剑:指剑插在石缝中。剟(duō),刺,插。
- 劲雨凌风:形容风雨强烈。
翻译
祠堂的旌旗显得凄凉而不展,将军的遗恨留在这片荒废的遗址上。 三国分裂的功绩谁能与之匹敌,无数战斗的河山如今已成虚幻。 因义气回报曹操而离开魏国,心中轻视东吴导致战略上的疏忽。 至今剑仍插在危石之上,即使风雨猛烈,它依然屹立不倒。
赏析
这首作品通过对汉寿亭侯祠的描绘,表达了对关羽英雄事迹的缅怀与对三国历史的感慨。诗中,“气结旌旗惨不舒”一句,既描绘了祠堂的凄凉景象,也隐喻了关羽的悲壮命运。后句通过对关羽一生功绩的回顾,展现了其英勇与忠诚,同时也透露出对其未能成就更大事业的遗憾。最后两句以剑插石中的形象,象征关羽精神的永恒不灭,即使历经风雨,依然坚不可摧。