潞河别王民瞻舟中

明 · 尹台

潞河三日维双楫，忽漫相逢得汝舟。
闇闇风尘兼昼暝，辉辉霜日向人流。
孤弦聊为离筵解，九折何妨壮轴游。
况是汉廷恩筏宰，普天民力困诛求。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 潞河：地名，位于今北京市通州区。
• 维：系，拴。
• 楫：船桨，这里指船。
• 忽漫：忽然，意外。
• 闇闇（àn àn）：昏暗的样子。
• 辉辉：明亮的样子。
• 孤弦：比喻孤独的琴声，这里指离别的音乐。
• 离筵：离别的宴席。
• 九折：多次曲折，比喻旅途的艰难。
• 壮轴：坚固的车轴，比喻坚定的意志。
• 汉廷：汉朝朝廷，这里泛指朝廷。
• 恩筏：恩赐的船，比喻朝廷的任命或派遣。
• 诛求：苛求，无理的要求。

翻译

在潞河停留了三天，系着双桨，忽然间在船上意外地遇见了你。 风尘昏暗，连白昼也显得阴沉，而明亮的霜日照向人们，带来一丝光明。 孤独的琴声暂且为离别的宴席带来慰藉，即使旅途多曲折，也无所畏惧，意志坚定。 何况是汉朝朝廷的恩赐任命，普天之下的民众都在为苛求而困苦。

赏析

这首作品描绘了诗人在潞河偶遇友人的情景，通过对比风尘的昏暗与霜日的明亮，表达了离别时的复杂情感。诗中“孤弦聊为离筵解”一句，以音乐为媒介，抒发了离别时的哀愁与不舍。而“九折何妨壮轴游”则展现了诗人面对未来旅途的坚定与勇气。最后，诗人通过对朝廷任命的提及，暗示了当时社会的艰难与民众的困苦，体现了诗人对时局的深刻关注和忧国忧民的情怀。