山中书怀荅朱可大廷平二首

明 · 于慎行

天末怀人思不降，梦回明月满轩窗。
平生诺重黄金百，国士名齐白璧双。
君自风尘淹画省，吾甘渔猎光沧江。
书来正值山间醉，赤脚吹笙卧石淙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 天末：天边，指极远的地方。
• 轩窗：窗户。
• 诺重：承诺重要。
• 国士：国家的杰出人才。
• 风尘：比喻旅途劳累或社会纷扰。
• 画省：指官署。
• 渔猎：比喻隐居或游历。
• 沧江：泛指江河。
• 石淙：水流冲刷石头的声音。

翻译

在遥远的天边，我思念着朋友，思绪难以平复，梦醒后明月照耀着窗户。 我一生重视承诺，如同黄金般珍贵，我的名声与国家的杰出人才并列，如同双璧。 你自己在纷扰的官场中劳累，我则甘愿隐居游历，享受江河的宁静。 收到你的书信时，我正醉卧山间，赤脚吹着笙，听着水流冲刷石头的声音。

赏析

这首诗表达了诗人对远方朋友的深切思念，以及对隐逸生活的向往。诗中，“天末怀人”与“梦回明月”共同营造了一种遥远而清幽的意境，凸显了诗人内心的孤寂与对友情的珍视。后两句通过对“诺重”与“国士名齐”的强调，展现了诗人高尚的人格与对名节的看重。结尾的“赤脚吹笙卧石淙”则生动描绘了诗人隐居生活的自在与惬意，与前文的官场劳累形成鲜明对比，表达了诗人对纷扰世界的超然态度。