(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 忽出尘寰:突然离开尘世。尘寰(huán),指人世间。
- 赋壮游:写下豪迈的游记。赋,此处指写作;壮游,豪迈的旅行。
- 九点:指九州,古代中国的九个行政区域。
- 紫塞:指长城。紫,古代认为长城是紫色的。
- 黄河北绕:黄河环绕。
- 大荒:指边远荒凉的地方。
- 秦封汉禅:指秦始皇和汉武帝的封禅活动。封禅,古代帝王在泰山举行的祭祀天地的大典。
- 丘土:指坟墓。
翻译
突然离开尘世,写下豪迈的游记,试着从高处分辨九州的神州大地。浮云直上,映衬着千峰的色彩,落日长悬,映照出万里的秋意。东临长城,面对着被大海隔断的壮阔,黄河环绕,北望边远荒凉的大地。秦皇汉武的封禅之地已成坟墓,留给后人的是无尽的忧愁。
赏析
这首作品描绘了登高望远的壮阔景象,通过“忽出尘寰”、“九点辨神州”等词句,表达了诗人超脱尘世、胸怀天下的豪情。诗中“浮云直上”、“落日长悬”等意象,生动地描绘了自然景色的壮美,而“紫塞东临”、“黄河北绕”则进一步以地理景观来象征国家的辽阔。结尾的“秦封汉禅成丘土”,则透露出对历史变迁的感慨和对人间忧愁的深刻理解。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人深厚的文学功底和宏大的历史视野。