秋日从诸亲友饮城南溪上遇雨呈亭山周师二首

明 · 于慎行

雨后南溪水，新添几尺流。
壶觞陪父老，笑语到林邱。
扫石聊施簟，烹鱼旋摘钩。
酒阑更坐起，随意看凫鸥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 壶觞（hú shāng）：酒器，这里指酒。
• 林邱：树林和山丘。
• 簟（diàn）：竹席。
• 旋摘钩：立刻摘下鱼钩。
• 酒阑：酒宴结束。
• 凫鸥（fú ōu）：泛指水鸟。

翻译

秋雨过后，南溪的水涨了几尺。我与亲友们在城南的溪边饮酒，笑声和谈话在树林和山丘间回荡。我们扫去石头上的尘土，铺上竹席，现场烹制刚从溪中钓来的鱼。酒宴结束后，我们再次坐起，随意地观赏着水中的野鸭和鸥鸟。

赏析

这首诗描绘了秋日与亲友在城南溪边饮酒赏景的情景。诗中，“雨后南溪水，新添几尺流”生动地表现了雨后溪水的变化，增添了自然的生机。后文通过“壶觞陪父老，笑语到林邱”等句，展现了与亲友间的欢乐氛围和自然景色的和谐相融。整首诗语言简练，意境清新，表达了诗人对自然美景和亲友相聚时光的珍惜与享受。