荆门歌送沈澄川太史奉使楚藩
荆门望望渺何许，横跨三巴控三楚。
高台落日大王风，明月空江帝子渚。
侍臣持节下蓬菜，三楚豪游意壮哉。
银扉朱邸江边峙，玉检金泥阙下开。
青门柳枝日未午，胡姬压酒当花坞。
聚散浑如陌上云，别离苦恨尊前雨。
驿楼官树潞河西，七十长亭路不迷。
赠客几投青玉案，当歌一听白铜鞮。
南登即向巴陵道，苦竹香枫相映好。
旆指芙蓉泽畔花，槎凌鹦鹉洲边草。
兰台仙馆白云秋，飞盖争随上客游。
应教非同灵运赋，怀乡不上仲宣楼。
嗟君声名何炜煜，彩笔惊人珠万斛。
论道三年侍石渠，校书乙夜开天禄。
长安春色正霏微，侍从翩翩满禁扉。
早看方朔归金马，莫学相如恋锦衣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 荆门：古代地名，位于今湖北省荆州市。
- 三巴：古代巴郡、巴东、巴西的合称，泛指今四川东部地区。
- 三楚：古代楚地的别称，泛指今湖北、湖南一带。
- 大王风：指楚地的风，这里带有历史文化的色彩。
- 帝子渚：指帝王的子女所居住的地方。
- 持节：古代使臣出使时所持的符节，作为身份的象征。
- 蓬菜：古代传说中的仙山，这里指遥远的地方。
- 银扉朱邸：指华丽的官邸。
- 玉检金泥：指珍贵的文书或文件。
- 青门：古代长安城东门之一，这里泛指京城的城门。
- 胡姬：指西域女子，这里指酒店中的女招待。
- 压酒：指酿酒。
- 花坞：指种满花的地方，这里指酒店的花园。
- 驿楼：古代的驿站。
- 官树：指官道两旁的树木。
- 潞河：河流名，位于今北京市通州区。
- 长亭：古代设在路旁的亭子，常用作饯别之所。
- 青玉案：古代的一种贵重的食器，这里指珍贵的礼物。
- 白铜鞮：古代的一种乐器，这里指歌声。
- 巴陵道：通往巴陵（今湖南岳阳）的道路。
- 香枫：指枫树，因其叶在秋季变红，香气四溢。
- 旆：古代旗帜的一种。
- 芙蓉泽：指美丽的湖泊或水域。
- 槎：木筏。
- 鹦鹉洲：地名，位于今湖北省武汉市。
- 兰台：古代宫廷中的藏书处。
- 飞盖：指快速行驶的车辆。
- 上客：尊贵的客人。
- 灵运赋：指汉代文学家班彪所作的《灵台赋》。
- 仲宣楼：古代楼名，这里指文人雅士聚集的地方。
- 炜煜：光辉灿烂。
- 彩笔：指文采飞扬的笔。
- 珠万斛：形容才华横溢，如同无数的珍珠。
- 石渠：古代藏书的地方。
- 校书：校对书籍。
- 乙夜：深夜。
- 天禄：古代传说中的神兽，这里指皇家图书馆。
- 方朔：指汉代文学家东方朔。
- 相如：指汉代文学家司马相如。
- 锦衣：指华丽的衣服，这里指高官显贵。
翻译
遥望荆门，它究竟在何方？它横跨四川东部，控制着湖北、湖南一带。高台上，落日的余晖映照着楚地的风，而明亮的月光则照耀着空旷的江面，那里曾是帝王子孙的居所。侍臣手持符节，从遥远的仙山归来，他在三楚地区的豪游，意气风发。江边的官邸华丽非凡，珍贵的文书在宫阙下展开。
京城的东门，柳枝尚未完全展开，西域的女子正在酒店的花园中酿酒。人们的聚散无常，如同路上的云彩，别离的苦楚，如同酒前的雨滴。在潞河西边的驿站和官道旁的树木旁，七十里的长亭路上，不会迷失方向。赠送的礼物珍贵如青玉案，歌声一响，便如白铜鞮般动听。
南行便是通往巴陵的道路，苦竹和香枫交相辉映，美不胜收。旗帜指向芙蓉泽畔的花朵，木筏划过鹦鹉洲边的草地。兰台仙馆中，白云飘渺，秋意盎然，快速行驶的车辆争相迎接尊贵的客人。应教的文采非同凡响，怀乡之情却未曾登上仲宣楼。
嗟叹你的声名如此辉煌，彩笔惊人，才华横溢如珠万斛。三年侍奉于石渠，深夜校书于天禄。长安的春色正渐渐淡去，侍从们翩翩起舞，满布禁宫之门。早知方朔归金马，莫学相如恋锦衣。
赏析
这首作品描绘了荆门的遥远与壮丽，通过丰富的地理和文化意象，展现了楚地的历史与风情。诗中，“大王风”、“帝子渚”等词语，不仅描绘了地理景观，也蕴含了深厚的历史文化内涵。后文通过对侍臣豪游、别离苦恨、旅途风光的描写，展现了诗人对友人的赞美与不舍，同时也表达了对长安春色和宫廷生活的留恋。整首诗语言华丽，意境深远，情感丰富，展现了明代诗歌的独特魅力。
