雪中济南道上携张就山同行忽失所在诗以觅之

明 · 于慎行

雨雪携同好，行行失所如。
细寻东郭履，久驻信陵车。
误恐迷花径，寒应殢酒庐。
居然成间阔，暝色野踌蹰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 雨雪：雨和雪。
• 携同好：与志同道合的朋友一起。
• 行行：走着走着。
• 失所如：不知去向。
• 东郭履：东郭先生的鞋子，比喻寻找的踪迹。
• 信陵车：信陵君的车，比喻停留的地方。
• 迷花径：迷失在花间小路上。
• 殢酒庐：滞留在酒馆中。
• 间阔：相隔遥远。
• 暝色：暮色。
• 踌蹰：徘徊不定。

翻译

雨雪中，我与志同道合的朋友一起行走，走着走着却不知他去了哪里。 我细细寻找，像寻找东郭先生的鞋子，长久地停留在信陵君的车旁。 我担心他迷失在花间小路上，或者寒冷中滞留在酒馆里。 我们竟然就这样相隔遥远，暮色中我在野地里徘徊不定。

赏析

这首作品描绘了诗人在雨雪中与朋友同行，不慎失去朋友踪迹的情境。诗中通过“东郭履”、“信陵车”等典故，巧妙地表达了寻找的焦急和迷茫。末句“暝色野踌蹰”则深刻地表现了诗人在暮色中的孤独和无助，情感真挚，意境深远。