西汀临汎呈印泉舅氏二首

明 · 于慎行

秋水寒塘净，兰樯别渚通。
林端悬片雨，蘋末起微风。
孤屿浮波外，长天一棹中。
渔竿堪自老，不是慕非熊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西汀：西边的河岸。
• 临汎：临近水面。
• 印泉舅氏：人名，可能是作者的舅舅。
• 兰樯：装饰华美的船桅。
• 别渚：别处的小洲。
• 蘋末：蘋草的尖端。
• 孤屿：孤立的小岛。
• 长天一棹：形容船只划破长空，一棹即一划桨。
• 渔竿：钓鱼竿。
• 非熊：传说中的隐士，这里指隐居生活。

翻译

秋天的水塘清澈而寒冷，装饰华美的船桅驶向别处的小洲。 树林的顶端悬挂着一片雨云，蘋草的尖端被微风吹起。 孤立的小岛漂浮在波涛之外，船只划破长空，仿佛在无边的天际中航行。 钓鱼竿足以让人自得其乐，不是为了羡慕隐士非熊的生活。

赏析

这首诗描绘了一幅秋日水边的宁静景象，通过“秋水寒塘”、“兰樯别渚”等意象，展现了自然的静美与和谐。诗中“孤屿浮波外，长天一棹中”表达了诗人对自由与宁静生活的向往。最后一句“渔竿堪自老，不是慕非熊”则表明了诗人满足于当下的生活，不羡慕隐士的清高，体现了诗人淡泊名利、享受自然的生活态度。