(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 舟次:船停泊的时候。
- 辱:谦辞,表示承蒙。
- 见示:给我看。
- 投赠:赠送。
- 时名:当时的名声。
- 双屈指:屈指可数,形容数量少。
- 物态:事物的状态。
- 惊心:令人心惊。
- 姓字:姓名。
- 劳波及:受到牵连。
- 陆沈:沉没,比喻被埋没。
- 布衣:平民,这里指自己。
- 飞动:激动。
翻译
船停泊时,承蒙华存叔给我看了他赠送的诗作,我作了答诗。 不是因为外界的风尘,我自家的居所深藏不露。 当时的名声屈指可数,事物的状态令人心惊。 我的姓名偶尔被人提及,文章却早已被埋没。 看着自己仍是平民身份,内心的激动难以抑制。
赏析
这首作品表达了作者对时名与物态的感慨,以及对自己文章被埋没的无奈。诗中,“不为风尘色,吾庐卧自深”展现了作者超脱世俗的隐逸情怀,而“时名双屈指,物态一惊心”则透露出对世态炎凉的深刻认识。末句“相看布衣在,飞动不能禁”更是直抒胸臆,表达了作者对自身境遇的激愤与不甘。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代文人王世贞的诗歌才华与内心世界。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 送陈子兼宪副起任滇南 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 拟古七十首李都尉陵从军 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 闻谢茂秦客死魏郡寄诗挽之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 挽金坛曹生生今太史公爱子也美秀而文弱冠摧折余虽素昧颜色颇辱神契陆汝陈来徵薤露之章因成五绝俾歌而焚之墓 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送蹇子上兵宪进中丞抚顺天 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 安东平 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 古意 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送王将军元周总江北周家桥行营 》 —— [ 明 ] 王世贞