(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 保障地:指军事要地。
- 无复:不再。
- 使君:古代对州郡长官的尊称,这里指张将军。
- 礼乐:指文化教育。
- 原蒐:原野上的狩猎,这里比喻军事训练。
- 楼船:古代的大型战船。
- 汉将:汉代的将领,这里指张将军。
- 朱桁:红色的桥梁,这里指南京的朱雀桥。
- 烽净:烽火平息,表示战事结束。
- 白门:南京的别称。
- 平原馆:指招待贤士的地方。
- 衔恩:受恩。
- 国士:国家的杰出人才。
翻译
客人说,这个军事要地,再也没有像张将军那样贤明的长官了。这里的文化教育和军事训练都很重要,而战船则是汉代将领的专长。命令严明,朱雀桥上的月光照耀着,烽火已经平息,南京的烟雾也消散了。更有招待贤士的平原馆,在这里,杰出的人才受到了特别的恩宠。
赏析
这首诗是王世贞赠给张将军的,表达了对张将军的敬仰和对其治下的南京的赞美。诗中,“保障地”、“礼乐”、“楼船”等词语,都体现了张将军在军事和文化上的双重才能。而“朱桁月”、“白门烟”则描绘了南京的宁静与美丽。最后两句提到“平原馆”和“国士”,强调了张将军对人才的重视和尊重。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了张将军的英明,也表达了对南京的深厚情感。