(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 天书:指皇帝的诏书。
- 秋星:秋夜的星辰,这里比喻彭昆山。
- 循吏:遵循法度的官员。
- 朱弦:红色的琴弦,比喻美好的音乐或文采。
- 白简:古代官员上朝时所持的白色简牍,这里指新的任命。
- 草莱:杂草,比喻未开垦的土地或未被发现的人才。
- 枫宸:指帝王的宫殿,宸即帝王的居所。
翻译
忽然接到皇帝的诏书,秋夜的星辰引导着你的离去。 我正要赞颂遵循法度的官员,而你,可愿意成为国家的良臣? 水边仿佛还留有你弹奏的朱弦余音,霜降之时,你却迎来了新的任命。 那未开垦的土地上,有着无限的可能,全靠你来展现,直达帝王的宫殿。
赏析
这首作品是王世贞送别彭昆山时的赠诗,表达了对彭昆山即将赴任的祝愿和对其才能的赞赏。诗中“天书”、“秋星”等意象,增添了诗的庄重与神秘感,而“朱弦”、“白简”则巧妙地以物喻人,展现了彭昆山的文采与新职。末句以“草莱”喻未开发之地,寄寓了对彭昆山未来作为的无限期待。整首诗语言凝练,意境深远,既是对友人的美好祝愿,也是对国家良臣的期盼。