(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 骤回:突然回头。
- 双眼青:形容目光炯炯有神。
- 立谈:站着交谈。
- 深雨:大雨。
- 把酒:举杯饮酒。
- 残星:天快亮时残留的星星。
- 同醉:一起醉倒。
- 独醒:独自清醒。
- 吾道:我的道路,指自己的理想或追求。
- 飘零:漂泊不定。
翻译
意外地遇见你,突然回头,你的双眼炯炯有神。 站着交谈,直到大雨倾盆,举杯饮酒,直到残星点点。 这一夜,我们真的醉了,但明天早晨,我又将独自清醒。 我知道我的道路在哪里,所以不敢抱怨漂泊不定。
赏析
这首作品描绘了诗人与友人意外相遇的情景,通过“骤回双眼青”生动地表现了相遇时的惊喜。诗中“立谈过深雨,把酒尽残星”传达了两人交谈至深夜,饮酒至天明的深情厚谊。末句“亦知吾道在,那敢怨飘零”则表达了诗人对自己理想的坚持,即使生活漂泊也不怨天尤人,体现了诗人坚韧不拔的精神。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 送凌云鹄谏议之南京兆 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 太保刘文安公挽诗十咏 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 正德宫词二十首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 离合承乏淄青将发有怀故人寓郡望姓字 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 金翁八十矣为小祇园作新词游戏三昧语走笔为谢 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 减字木兰花 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 书癸未二月十九日事 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 赠冯咸甫先辈咸甫能文章其祖侍御公父京兆君以忠孝着节云 》 —— [ 明 ] 王世贞