寿周燕川封君为司理周君作

明 · 于慎行

逖彼潇湘水，北流云梦阴。
钟灵孕华阅，宝树何萧森。
长公楚山玉，仲甫荆南金。
叔君何所韫，葆此席上琛。
力田笑株守，谈经轶陆沈。
甫志蓝田璧，旋鸣单父琴。
政声弥汉沔，士誉播江灊。
自振双凫羽，还成五桂林。
名郎负奇采，天阙彯华簪。
执法奎娄野，扬芬岱岳岑。
奏牍荷殊宠，陟岵劳远心。
秦云睇庵薆，蜀道歌岖嵚。
愿言蕲寿祉，酌斗思愔愔。
长跪再有献，所献非球琳。
玄霜十洲采，瑶草三山寻。
服此颜如渥，无使华发侵。
汉水谁谓广，湘水谁谓深。
聊挹沧溟润，流君世泽吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 逖（tì）：远。
• 钟灵：指聚集天地灵气。
• 华阅：华美的阅历。
• 宝树：珍贵的树木。
• 萧森：形容树木茂盛。
• 长公：长者，尊称。
• 楚山玉：比喻珍贵的人才。
• 荆南金：比喻宝贵的人才。
• 韫（yùn）：蕴藏。
• 席上琛：比喻珍贵的宝物。
• 力田：努力耕田。
• 谈经：谈论经典。
• 轶陆沈：超越陆地和沉没。
• 蓝田璧：比喻美好的事物。
• 单父琴：比喻高雅的音乐。
• 政声：政治上的名声。
• 汉沔：汉水和沔水，泛指汉江流域。
• 士誉：士人的声誉。
• 江灊：江水清澈。
• 双凫羽：比喻双翅。
• 五桂林：比喻美丽的景色。
• 名郎：有名望的年轻人。
• 天阙：天宫，比喻朝廷。
• 彯华簪：飘动的华丽发簪。
• 奎娄野：星宿名，比喻遥远的地方。
• 岱岳岑：泰山的高峰。
• 奏牍：上奏的文书。
• 陟岵：登高望远。
• 庵薆：庵堂的阴影。
• 岖嵚：崎岖不平。
• 蕲寿祉：祈求长寿和福祉。
• 酌斗：斟酒。
• 愔愔：安静和谐。
• 玄霜：神秘的霜。
• 瑶草：仙草。
• 颜如渥：脸色红润。
• 华发：白发。
• 沧溟：大海。
• 世泽：世代的恩泽。

翻译

远在那潇湘的水边，北流至云梦的阴暗处。 这里聚集了天地灵气，孕育了华美的阅历，珍贵的树木茂盛。 长者如同楚山的玉，仲甫如同荆南的金。 叔君蕴藏着什么，是那席上的珍宝。 努力耕田虽似守株，谈论经典却超越了陆地和沉没。 刚刚志向如同蓝田的美玉，随即又奏响了单父的高雅琴声。 政治上的名声遍布汉江流域，士人的声誉在清澈的江水中传播。 自振双翅，还成就了五桂的美丽景色。 有名望的年轻人负有奇异的光彩，天宫中飘动着华丽的发簪。 在遥远的星宿之地执法，在泰山的高峰上扬芬。 上奏的文书得到特别的宠爱，登高望远时心怀远大的忧虑。 远望秦地的云彩，蜀道上唱着崎岖的歌。 愿言祈求长寿和福祉，斟酒时心中安静和谐。 长跪再次献上，所献并非珍贵的球琳。 从十洲采集神秘的霜，三山寻找仙草。 服用这些，脸色红润，不让白发侵袭。 谁说汉水广，湘水深。 只是聊以汲取大海的润泽，流传君世代的恩泽吟唱。

赏析

这首作品赞美了周燕川封君的才华与品德，通过丰富的比喻和象征，描绘了其卓越的政治成就和高尚的品德。诗中运用了大量的自然景观和珍宝比喻，如“楚山玉”、“荆南金”等，展现了封君的珍贵与不凡。同时，通过对封君政治声誉和个人修养的描写，表达了对封君的敬仰和祝福。整首诗语言华丽，意境深远，充满了对封君的赞美和祝愿。