题张中丞傅野万玉山房卷
吾慕竹溪逸,爱此竹树林。
悠然展幅素,绿玉何萧森。
万竿挺寒翠,千亩横素阴。
亦有高节士,结庐江水浔。
夹池乱橘柚,拂槛锵球琳。
讵开蒋诩径,但抚山公琴。
朅来仙省游,双管耀华簪。
截彼虬龙簳,写兹鷟鸑音。
无为眷荆渚,寤宿增遐心。
此君在几席,可以澹尘襟。
念本孤生植,冉冉泰山岑。
愿为琅玕赠,徙倚一长吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 幅素:指画卷。
- 绿玉:比喻翠绿的竹子。
- 萧森:形容竹林茂密。
- 高节士:指有高尚品德的人。
- 江水浔:江边。
- 拂槛:轻轻触碰门槛。
- 球琳:美玉,比喻竹子的声音清脆悦耳。
- 蒋诩径:蒋诩是东汉时期的隐士,他开辟的小径,比喻隐居之地。
- 山公琴:山公指山中的隐士,琴指隐士的琴声,比喻隐居生活的清雅。
- 朅来:来到。
- 仙省:指朝廷。
- 华簪:华丽的簪子,比喻高官显贵。
- 虬龙簳:比喻竹子。
- 鷟鸑音:凤凰的叫声,比喻高雅的音乐或声音。
- 荆渚:荆州的水边,比喻隐居之地。
- 寤宿:醒着的时候。
- 遐心:远大的志向或思念。
- 此君:指竹子。
- 澹尘襟:洗涤尘世的烦扰。
- 琅玕:美玉,比喻竹子。
- 徙倚:徘徊。
翻译
我羡慕竹溪的隐逸,喜爱这片竹林。 悠然展开画卷,翠绿的竹子多么茂密。 万竿竹子挺拔寒翠,千亩竹林横亘素阴。 也有高尚品德的人,在江边结庐。 池边杂乱的橘柚,轻轻触碰门槛发出美玉般的声响。 岂是为了开辟隐居的小径,只是抚弄山中隐士的琴。 来到朝廷,双管齐下,华丽的簪子闪耀。 截取这如虬龙般的竹子,写下这凤凰般的音韵。 不为眷恋荆州的水边,醒着时增添远大的志向。 这竹子就在几席之间,可以洗涤尘世的烦扰。 想起它本是孤立生长的,渐渐地长在泰山的山岑。 愿赠予这美玉般的竹子,徘徊着长吟。
赏析
这首作品描绘了竹林的静谧与高洁,通过对竹子的赞美,表达了对隐逸生活的向往和对高尚品德的追求。诗中运用了丰富的比喻和象征,如“绿玉”、“球琳”、“虬龙簳”、“鷟鸑音”等,增强了语言的生动性和形象性。同时,通过对竹子的描绘,传达了一种超脱尘世、追求精神自由的情感。整首诗意境深远,语言优美,展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。