纪赐四十首丙子二月初与经筵进讲纪述

明 · 于慎行

临雍缛典跨前王，翠辇趋陪侍总章。
已听诸生参问难，更随三老沐荣光。
八珍乍见分神鼎，七宝惊看出尚方。
国祚知同文运远，皇猷应共圣恩长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 临雍：指皇帝亲临太学。
• 缛典：繁复的典礼。
• 翠辇：皇帝的车驾，以翠羽装饰。
• 总章：古代天子明堂之西向室，取西方总成万物而章明之。
• 三老：古代掌教化的乡官，这里指参与经筵的资深学者。
• 八珍：古代八种烹饪方法，后泛指珍贵的食品。
• 神鼎：象征国家权力的鼎。
• 七宝：佛教中指七种珍宝，后泛指多种宝物。
• 尚方：古代制造帝王所用器物的官署。
• 国祚：国家的命运。
• 皇猷：帝王的谋略。
• 圣恩：皇帝的恩典。

翻译

皇帝亲临太学，参与了超越前代的繁复典礼，我作为侍从跟随在翠羽装饰的车驾旁。已经听到了诸生们提问和辩论的声音，随后又随着三位资深学者沐浴在荣耀之中。突然间看到了分发的珍贵食品，象征着国家的权力；又惊讶地看到了从尚方官署中拿出的多种宝物。我知道国家的命运与文化的发展一样长远，帝王的谋略应当与皇帝的恩典一样长久。

赏析

这首作品描绘了明代皇帝亲临太学的盛况，通过“临雍缛典”、“翠辇趋陪”等词句展现了典礼的庄严与隆重。诗中“诸生参问难”、“三老沐荣光”反映了学术交流的活跃与学者的尊荣。后半部分通过“八珍”、“神鼎”、“七宝”等意象，象征国家的繁荣与皇帝的恩泽。结尾的“国祚知同文运远，皇猷应共圣恩长”则表达了对国家长治久安、文化繁荣的祝愿。