怀寄张玉阳年丈二首

明 · 于慎行

聚散年来事，茫然思不禁。
薄游交道浅，久宦世情深。
别日枫林梦，愁时桂树吟。
悠悠大河水，讵尽尺书心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 聚散：指人们相聚与分离。
• 茫然：形容心情迷茫，不知所措。
• 薄游：指短暂的游历或交往。
• 交道浅：指交往不深，关系不密切。
• 久宦：长时间做官。
• 世情深：指对世态人情有深刻的理解和体验。
• 枫林梦：可能指在枫林中的美好梦境，或隐喻美好的回忆。
• 桂树吟：指在桂树下吟诗，或隐喻对友人的思念。
• 悠悠：形容时间漫长或思绪深远。
• 大河水：比喻时间的流逝或距离的遥远。
• 讵尽：岂能完全表达。
• 尺书：指书信。

翻译

年来的聚散离合，让我思绪茫然难以自禁。短暂的游历使我交友不深，长时间的官场生涯让我对世态人情有了深刻的理解。分别时的枫林梦境，忧愁时的桂树下吟诗。悠悠的大河之水，怎能完全表达我心中的书信之情。

赏析

这首作品表达了作者对友人张玉阳的深切怀念及对世事变迁的感慨。诗中，“聚散年来事”一句即概括了时间的流转与人事的变迁，透露出淡淡的哀愁。通过“薄游交道浅，久宦世情深”的对比，展现了作者对人际关系和世态的深刻洞察。后两句以“枫林梦”与“桂树吟”为喻，巧妙地将梦境与现实、回忆与思念交织在一起，增强了诗的情感深度。结尾的“悠悠大河水，讵尽尺书心”则以壮阔的自然景象，抒发了作者对友人情感的无限延伸与难以言表的思念之情。