纪赐四十首丙子二月初与经筵进讲纪述

明 · 于慎行

春朝华祝动仙班，寂寞词臣尚闭关。
七日曾疑游帝所，一春全未睹天颜。
簪符已奉期门送，金帛还从卧阁颁。
长使圣躬承昊贶，归山魂梦亦应閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 华祝：指宫中举行的庆祝活动。
• 仙班：比喻朝廷中的官员。
• 闭关：指闭门不出，这里可能指作者自己因职务或其他原因未能参与朝政。
• 七日：指一周的时间。
• 帝所：指皇帝的居所。
• 一春：指整个春天。
• 天颜：指皇帝的面容。
• 簪符：指官员的印信，这里代表官职。
• 期门：指宫门，这里可能指宫廷的守卫。
• 金帛：指金银财宝，这里代表皇帝的赏赐。
• 卧阁：指官员的住所。
• 圣躬：指皇帝的身体。
• 昊贶：指上天的恩赐。
• 閒：同“闲”，安宁，平静。

翻译

春天的早晨，宫中的庆祝活动热闹非凡，仙班官员们忙碌着，而我这个寂寞的词臣却还在闭门不出。我曾怀疑自己是否真的游历过帝王的居所，因为整个春天我都没有见到皇帝的面容。虽然我已接受了官职，准备送出簪符，金银财宝也从我的住所颁赐下来。只要皇帝能够承受上天的恩赐，我的归隐山林的魂梦也会变得安宁。

赏析

这首作品表达了作者于慎行作为一位词臣，对于未能参与朝政的寂寞与无奈。诗中通过对比春朝的热闹与自己的闭关，以及对于未能见到皇帝的遗憾，展现了作者内心的复杂情感。同时，诗中也透露出作者对于皇帝的忠诚与期望，希望皇帝能够得到上天的庇佑，而自己则愿意在归隐中寻求心灵的安宁。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对于个人命运与国家大事的深刻思考。