竹枝词四首题陈侯东华送别图

明 · 尹台

蓼花新涨动孤城，千尺虹梁截岸横。欲系仙帆无那远，中流箫鼓望双旌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蓼花：一种水生植物，花小而白，常生长在河边或湿地。
• 新涨：指河水刚刚上涨。
• 孤城：指孤独的城池，这里可能指的是陈侯所在的城池。
• 虹梁：形容桥梁如彩虹般横跨水面。
• 仙帆：指远行的船只，比喻为仙人乘坐的帆船。
• 无那：无奈，无法。
• 中流：河流的中央。
• 箫鼓：箫和鼓，古代乐器，这里指送别的音乐。
• 双旌：古代官员出行时所用的两面旗帜，这里象征着陈侯的离去。

翻译

蓼花点缀的河水刚刚上涨，映衬着孤独的城池，一座如彩虹般的桥梁横跨在河岸上。想要系住那远行的仙帆，却无奈它已远去，只能在河中央听着送别的箫鼓声，望着那双旌渐行渐远。

赏析

这首作品描绘了一幅送别的画面，通过蓼花、新涨的河水、虹梁等自然景象，营造出一种既美丽又略带忧伤的氛围。诗中“仙帆”与“双旌”的比喻，巧妙地表达了诗人对陈侯离去的无奈与不舍。箫鼓声的描写，更是增添了离别的哀愁。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友人离别的深情与祝福。