秋晚行山西道中

· 于谦
暮云收尽雨初晴,马首关山路几程。 落日旌旗迎使节,西风鼓角动边城。 溪流清见行人影,霜信寒催过雁声。 最喜田家生事足,村村笑语乐秋成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旌旗(jīng qí):古代用羽毛装饰的军旗,主将用以指挥军队。
  • 霜信(shuāng xìn):指霜降的消息,即秋天已经深了。
  • 过雁声(guò yàn shēng):大雁飞过的声音,常用来象征秋天的到来。

翻译

暮色中云彩散去,雨刚停,天空初晴,我骑马前行,关山之路还有多远? 夕阳下,军旗迎风招展,迎接使者,西风中鼓角声声,边城显得格外紧张。 溪水清澈,映出行人的倒影,霜降的消息传来,寒意逼人,大雁飞过的声音提醒着秋天的深沉。 最让人欣喜的是农家生活富足,村庄里到处是欢声笑语,庆祝着秋天的丰收。

赏析

这首作品描绘了秋日傍晚行走在山西道中的景象,通过“暮云”“落日”“西风”等自然元素,勾勒出一幅边塞秋景图。诗中“旌旗迎使节”“鼓角动边城”展现了边疆的军事氛围,而“溪流清见行人影”“霜信寒催过雁声”则细腻地描绘了秋日的静谧与寒意。结尾的“村村笑语乐秋成”则转而表现了农家丰收的喜悦,与前文的边塞景象形成鲜明对比,展现了诗人对和平生活的向往和对农家欢乐的赞美。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文