送平江侯出镇临清

· 于谦
鼓笳载道出神州,铁骑连云拥列侯。 綵旆行穿花外路,紫骝嘶近驿边楼。 寸心深慰黎民望,一面全分圣主忧。 千里桑麻齐鲁地,呻吟从此变歌讴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鼓笳(gǔ jiā):古代军中乐器,此处指军乐。
  • 载道:充满道路。
  • 神州:中国的古称。
  • 铁骑(tiě qí):装备精良的骑兵。
  • 连云:形容军队阵容庞大,如云般密集。
  • 拥列侯:簇拥着贵族将领。
  • 綵旆(cǎi pèi):彩色的旗帜。
  • 紫骝(zǐ liú):一种良马,此处指骑兵的马。
  • 驿边楼:驿站旁的楼阁。
  • 黎民:百姓。
  • 圣主:皇帝。
  • 桑麻:桑树和麻,泛指农作物。
  • 齐鲁地:指山东省,古时齐国和鲁国的所在地。
  • 呻吟:痛苦的声音。
  • 歌讴(gē ōu):歌唱,欢乐的声音。

翻译

军乐声中,队伍浩浩荡荡离开神州,精锐的骑兵如云般密集,簇拥着贵族将领。彩旗在花丛外的小路上缓缓前行,紫骝马在驿站旁的楼阁边嘶鸣。此行深慰了百姓的期望,也分担了皇帝的忧虑。千里山东大地,桑麻茂盛,从此痛苦的声音将变为欢乐的歌唱。

赏析

这首作品描绘了平江侯出镇临清的盛况,通过军乐、骑兵、彩旗等意象展现了出征的壮观场面。诗中“寸心深慰黎民望,一面全分圣主忧”表达了平江侯的责任感和使命感,既是对百姓的承诺,也是对皇帝的忠诚。结尾的“呻吟从此变歌讴”预示了和平与繁荣的到来,体现了诗人对未来的美好期许。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文