夏日村居四十二首

明 · 于慎行

握笔峰霞缥缈，弹琴涧水潺湲。
草阁终年不闭，荆扉镇日常关。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 缥缈（piāo miǎo）：形容山峰在云雾中若隐若现的样子。
• 潺湲（chán yuán）：形容水流声。
• 荆扉（jīng fēi）：用荆条编成的门，指简陋的门。

翻译

手持笔，山峰在云雾中若隐若现，弹奏琴，涧水潺潺流淌。 草屋的阁楼整年不关闭，简陋的门总是紧闭。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的夏日村居图景。通过“握笔峰霞缥缈，弹琴涧水潺湲”的描写，展现了作者在自然美景中悠然自得的生活状态。后两句“草阁终年不闭，荆扉镇日常关”则进一步以草阁不闭和荆扉常关来象征作者内心的宁静与超脱，表达了对简朴生活的向往和对尘世纷扰的淡泊态度。