送李棠轩年兄上南少司空二首

明 · 于慎行

不堪握手怅离居，柳色都门渐欲疏。
佩借司空苍水玉，箧藏学士紫泥书。
宫砖日影虚铃阁，驿路秋声过锦闾。
负弩三巴应更有，几人词赋似相如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 握手怅离居：握手告别，心中感到惆怅和离别的痛苦。
• 柳色都门渐欲疏：都城门前的柳树颜色渐渐稀疏，暗喻离别之时的凄凉。
• 佩借司空苍水玉：佩戴着司空所赐的苍水玉，象征着尊贵和权力。
• 箧藏学士紫泥书：箱中珍藏着学士用紫泥封印的文书，表示学识和地位的象征。
• 宫砖日影虚铃阁：宫中的砖地上日影斜照，铃阁显得空虚，形容宫廷的寂静。
• 驿路秋声过锦闾：驿路上传来秋天的声音，经过华丽的闾巷，描绘了旅途的景象。
• 负弩三巴应更有：背负弓弩，三巴之地应该更加需要，三巴指四川一带。
• 几人词赋似相如：有几人的诗词能像司马相如那样出色，相如指西汉著名文学家司马相如。

翻译

握手告别，心中充满了离别的惆怅，都城门前的柳树也渐渐失去了往日的繁茂。你佩戴着司空所赐的苍水玉，象征着你的尊贵与权力；箱中珍藏着学士用紫泥封印的文书，显示你的学识与地位。宫中的砖地上，日影斜照，铃阁显得空虚寂静；驿路上传来秋天的声音，经过华丽的闾巷，旅途的景象如此生动。在四川那样的地方，背负弓弩的你应该更加受到重视；而你的诗词才华，又有几人能与西汉的司马相如相比呢？

赏析

这首诗表达了诗人对友人离别的惆怅之情，同时也赞美了友人的尊贵地位和卓越才华。诗中通过描绘都门柳色、宫砖日影等意象，营造了一种离别时的凄凉氛围。后句通过对友人佩戴的苍水玉和珍藏的紫泥书的描述，展现了友人的尊贵与学识。最后通过对旅途景象的描绘和对友人才华的赞美，表达了对友人未来的美好祝愿和对其才华的钦佩。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。