扈从春际上陵四首

隔夜銮车驻翠微,平明鱼钥启彤扉。 宫前七校传刁斗,马上千官著赐衣。 地转钩陈成象纬,山开云物写恩辉。 春游远薄横汾曲,祖德宗功信不违。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扈从:随从。
  • 春际:春天时节。
  • 銮车:皇帝的车驾。
  • 翠微:山腰青翠幽深处,泛指青山。
  • 鱼钥:鱼形的锁,指锁。
  • 彤扉:朱漆门。
  • 七校:指七校尉。
  • 刁斗:古代军中用具,白天用来烧饭,夜间击以巡更。
  • 赐衣:皇帝赐予的官服。
  • 钩陈:星名,泛指星辰。
  • 象纬:指日月五星。
  • 云物:景物,景色。
  • 恩辉:皇帝的恩泽。
  • 横汾曲:指汉武帝《秋风辞》所咏的横汾路,借指皇帝巡游之地。
  • 祖德宗功:祖先的德行和功绩。

翻译

昨夜皇帝的车驾驻扎在青山之中,清晨时鱼形的锁被打开,朱漆的大门缓缓开启。宫门前,七校尉传递着刁斗,马上的官员们穿着皇帝赐予的官服。地势旋转,星辰如钩陈般排列,山间的景色展现着皇帝的恩泽。春游的队伍远至横汾的曲折之地,祖先的德行和功绩确实不可违背。

赏析

这首诗描绘了明代皇帝春日巡游的盛况,通过细腻的笔触展现了皇家仪仗的庄严与壮丽。诗中“銮车驻翠微”、“鱼钥启彤扉”等句,生动地描绘了皇帝出行的场景,而“七校传刁斗”、“千官着赐衣”则进一步以细节展现了皇家仪仗的威严。后两句通过对自然景观的描写,巧妙地融入了对皇帝恩泽的赞美,同时也表达了对祖先德行和功绩的尊崇。整首诗语言典雅,意境开阔,既展现了皇家气象,又体现了诗人对皇权的颂扬。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文