病后徐锦衣重招灯宴再用前韵二首

· 尹台
醉吟北斗挂虚堂,起视明河绛阙傍。 点座银花辉别馆,钩帘火树炫回塘。 屏间雾隐三山色,槛外星浮一水光。 拟共升平传乐事,笙歌齐庆帝年长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 醉吟:醉酒吟诗。
  • 北斗:北斗星,这里指北斗七星,常用来象征方向和指引。
  • 虚堂:空旷的厅堂。
  • 明河:明亮的银河。
  • 绛阙:红色的宫门,这里指皇宫。
  • 点座银花:指银色的灯花点缀在座位上。
  • 别馆:别墅,指非正式的住所。
  • 钩帘火树:指悬挂的帘子上装饰着如火树般的灯饰。
  • 炫回塘:光彩夺目地照亮了回旋的水塘。
  • 屏间雾隐三山色:屏风间仿佛有雾气,隐约可见三山的景色。
  • 槛外星浮一水光:栏杆外,星星仿佛漂浮在水面上,映出一片光亮。
  • 笙歌:音乐和歌声。
  • 帝年长:指皇帝长寿,国家长治久安。

翻译

醉酒吟诗,北斗星仿佛挂在空旷的厅堂之上,起身望去,明亮的银河就在皇宫旁边。银色的灯花点缀在座位上,别墅内光彩夺目,钩帘上的火树灯饰照亮了回旋的水塘。屏风间仿佛有雾气,隐约可见三山的景色,栏杆外,星星仿佛漂浮在水面上,映出一片光亮。我希望能与大家一起在和平繁荣的时代中,共同庆祝皇帝的长寿和国家的美好。

赏析

这首作品描绘了一幅夜晚灯火辉煌、星光灿烂的盛景,通过丰富的意象和生动的语言,展现了宴会的热闹和皇宫的壮丽。诗中“醉吟北斗挂虚堂”等句,以夸张的手法表现了宴会的盛况,而“笙歌齐庆帝年长”则表达了对国家繁荣和皇帝长寿的美好祝愿。整首诗语言华美,意境开阔,充满了对美好生活的赞美和向往。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文