夜过丘给事懋实

明 · 王世贞

亦知朝省贵，犹是孝廉居。
四壁已如立，一瓢都不馀。
悠然见肝胆，偶尔及诗书。
街鼓由他竞，难催刺史车。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朝省：指朝廷。
• 孝廉：古代对有德行有才能的人的称呼，这里指丘懋实。
• 四壁：指家徒四壁，形容贫穷。
• 一瓢：指简朴的生活，典出《论语》中颜回“一箪食，一瓢饮”。
• 肝胆：比喻真诚的心意。
• 街鼓：古代城市中用于报时的鼓声。
• 刺史车：指刺史的官车，这里代指官场事务。

翻译

我知道朝廷的地位尊贵，但仍选择像孝廉一样简朴居住。 家中四壁空空，生活简朴到连一瓢多余的东西都没有。 我们坦诚相见，偶尔谈论诗书。 街上的鼓声虽然不断，但它难以催促刺史的官车。

赏析

这首诗表达了诗人王世贞对简朴生活的向往和对真诚交往的珍视。诗中，“朝省贵”与“孝廉居”形成对比，突显了诗人不慕权贵、追求清廉的生活态度。通过“四壁”和“一瓢”的描绘，进一步强调了生活的简朴。后两句则通过“街鼓”与“刺史车”的对比，表达了诗人对官场繁忙的不屑，以及对悠闲生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人高尚的情操和淡泊名利的人生态度。