(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 罢吏:免职的官员。
- 白云省:指高洁的隐居之地。
- 来司:指到任。
- 青帝丘:古代传说中的东方神祇,此处可能指东方的某个地方。
- 爽鸠氏:古代传说中的人物,此处可能指古代的某个君主或贵族。
- 东诸侯:指东方的诸侯国。
- 其乐:指爽鸠氏的快乐。
- 千载:千年。
- 吾踪:我的足迹。
- 九州:指中国古代传说中的九个州,泛指中国。
- 牛山:山名,此处可能指某个具体的地方。
- 雪涕:擦去眼泪。
- 姓名留:留下名字。
翻译
我这个被免职的官员离开了高洁的隐居之地,来到东方的地方任职。 当时的爽鸠氏,还在东方担任诸侯。 他的快乐已经持续了千年,而我的足迹仍然遍布中国。 在牛山不要擦去眼泪,我要让自己的名字留传后世。
赏析
这首作品表达了诗人对历史的感慨和对个人命运的思考。通过对比爽鸠氏的千年快乐和自己的九州足迹,诗人展现了对历史的深刻洞察和对个人命运的无奈。最后两句“牛山毋雪涕,要使姓名留”则表达了诗人对后世留名的渴望和坚定信念。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 拟古七十首李都尉陵从军 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题春草驰情卷寄答孔炎宗侯 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 唐明府元父母七十一 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 周山人稚尊游豫章时己十余年矣今日忽访我金陵容鬓非昔而风范不衰复出吴兴徐生一札徐别亦十年屡有言其无常者似一日得两故人喜成二绝以赠稚尊时己丑之夏四月也 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 追和于鳞汝思除夕之作 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 乐府变十章楚悯王 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 后九日重与应李诸君水头放舟 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 寄许殿卿相国 》 —— [ 明 ] 王世贞