采莲曲
日出采莲去,日暮采莲归。莲花如面叶如衣,船头对对鸳鸯飞。
鸳鸯飞入花深处,交颈绸缪无限趣。睹物关情可奈何,扣舷齐唱采莲歌。
采莲歌未休,心中无限愁。如何得似鸳鸯鸟,双去双来到白头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 日暮:傍晚,太阳落山的时候。
- 莲花如面:形容莲花美丽,如同女子的面容。
- 叶如衣:形容荷叶宽大,如同衣服。
- 船头对对鸳鸯飞:船头成对的鸳鸯在飞翔。
- 交颈绸缪:形容鸳鸯亲密无间,交颈表示亲密,绸缪意为缠绵。
- 无限趣:无穷的乐趣。
- 睹物关情:看到某些事物而引起情感上的共鸣。
- 扣舷:敲打船舷,这里指随着节奏敲打。
- 采莲歌:采莲时唱的歌曲。
- 未休:未停止。
- 双去双来:成双成对地离开和回来。
翻译
日出时分去采莲,日暮时分采莲归。莲花美丽如女子的面容,荷叶宽大如衣裳,船头成对的鸳鸯在飞翔。 鸳鸯飞入花丛深处,亲密无间,享受着无穷的乐趣。看到这样的情景,心中不禁感慨,只能随着节奏敲打船舷,齐声唱起采莲歌。 采莲歌还未唱完,心中却充满了无限的愁绪。真希望自己能像鸳鸯鸟一样,成双成对,直到白头。
赏析
这首作品描绘了采莲女在日出和日暮时分采莲的情景,通过莲花、荷叶、鸳鸯等自然元素,展现了采莲女对美好生活的向往和对爱情的渴望。诗中“莲花如面叶如衣”一句,巧妙地将莲花和荷叶与女子的美丽和温柔相联系,增强了诗歌的意境美。而“睹物关情可奈何”则表达了采莲女看到鸳鸯亲密无间的情景后,内心的感慨和无奈。最后,“如何得似鸳鸯鸟,双去双来到白头”更是直抒胸臆,表达了采莲女对忠贞不渝的爱情的渴望。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人于谦对生活的热爱和对美好事物的追求。