东园牡丹小会四首

明 · 于慎行

园林刚半亩，木药满亭台。
向日朝犹敛，迎风夜尽开。
酒从新岁待，客是隔城来。
俗杀平章第，朱门锁绣堆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 木药：指牡丹。
• 向日：向着太阳。
• 迎风：面对风。
• 新岁：新年。
• 隔城：城外。
• 俗杀：非常俗气。
• 平章第：高官的府邸。
• 朱门：红色的门，指富贵人家。
• 锁绣堆：形容门上装饰华丽。

翻译

园林虽只有半亩大小，却满是亭台和牡丹。 牡丹向着太阳时还收敛着，迎着风夜晚便全开了。 酒是新年时准备的，客人是从城外来。 那些高官的府邸非常俗气，朱门上装饰着华丽的绣堆。

赏析

这首作品描绘了一个小巧精致的园林中牡丹盛开的景象。诗中，“向日朝犹敛，迎风夜尽开”生动地表现了牡丹的娇艳与生命力，同时也隐喻了自然与时间的流转。后两句通过对新岁酒宴和隔城客人的描写，展现了节日的喜庆和人际交往的温馨。结尾的“俗杀平章第，朱门锁绣堆”则巧妙地以对比手法，讽刺了权贵之家的奢华与俗气，表达了对自然与简朴生活的向往。