放鹿

明 · 于慎行

园鹿知无恙，羁栖亦自愁。
本非笼槛物，岂有稻粱谋。
缥缈云中驾，虚无海上游。
只应常放汝，相伴踏林丘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 恙（yàng）：疾病，这里指忧虑、不安。
• 羁栖（jī qī）：指被束缚或限制自由地生活。
• 笼槛（lóng jiàn）：笼子和围栏，比喻被囚禁。
• 稻粱谋（dào liáng móu）：指为了生活而谋划，这里特指为了食物而谋划。
• 缥缈（piāo miǎo）：形容隐隐约约，若有若无。
• 虚无（xū wú）：空虚，不存在。

翻译

园中的鹿知道自己是安全的，但被束缚在这里也感到忧愁。 它本不是应该被关在笼子里的生物，又怎会为了食物而谋划呢？ 它仿佛驾着缥缈的云朵，在虚无的海上遨游。 只应常常放它自由，让它相伴踏足林间山丘。

赏析

这首诗通过描绘园中鹿的境遇，表达了诗人对自由的向往和对束缚的反感。诗中，“园鹿知无恙”一句，既表达了鹿的安全，也暗含了它的无奈和忧愁。“本非笼槛物，岂有稻粱谋”进一步强调了鹿的天性和对自由的渴望。最后两句“只应常放汝，相伴踏林丘”则是诗人对自由生活的向往和呼吁。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和自由的深刻理解和热爱。