(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绨几:指官府中的文书工作。
- 明光:指明亮的宫殿,常用来指代朝廷。
- 前筹:预先的筹划。
- 朔方:北方。
- 黄石:指黄石公,传说中的道家高人,曾传授张良兵法。
- 青云:比喻高官显位。
- 尺檄:指文书或命令。
- 尚书郎:古代官职名,属于中央政府的高级官员。
- 绛灌:指红色的酒,比喻功名。
- 淄渑:指淄水和渑水,比喻不同的地方或环境。
- 蜃气:海市蜃楼,比喻虚幻的事物。
- 橐中长铗:指藏在袋中的长剑,比喻隐藏的才能或志向。
- 九秋霜:比喻坚强的意志或寒冷的气候。
翻译
一直以来,你在明亮的朝廷中处理文书工作,是谁预先筹划了北方的策略呢?你拥有黄石公传授的兵法,天子的传令文书也常由你这位尚书郎传递。在功名上,你与那些红葡萄酒般的人物不同列,你在淄水和渑水之间驰骋,难道不是异乡吗?向东望去,不必怀疑那些海市蜃楼般的虚幻,你袋中的长剑如同九秋的霜,坚不可摧。
赏析
这首诗是王世贞送别申职方左迁莱州推官的作品,表达了对申职方的赞赏和对其未来的祝愿。诗中运用了许多典故和比喻,如“黄石一编”和“橐中长铗”,展现了申职方的才华和志向。同时,通过“绛灌无同列”和“淄渑岂异乡”的对比,强调了申职方与众不同的地位和经历。最后,以“九秋霜”比喻申职方的坚强意志,寄寓了对他的深厚期望。