新都程君房寄墨数螺道中为税使所榷戏作志感

客卿闻已渡江涔,乌有何从问艺林。 楮国交游成落寞,松侯封爵付销沉。 思玄但检张衡赋,守黑空遵老氏箴。 为语中人休错误,隃麋原不化黄金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 客卿:指程君房,因其寄墨,故称客卿。
  • 江涔:江边的小水坑,这里指江边。
  • 乌有:虚无,没有。
  • 艺林:指文人墨客的聚集地。
  • 楮国:指纸张,因古代纸多用楮树皮制成,故称。
  • 松侯:指墨,因古代墨多用松烟制成,故称。
  • 思玄:深思,玄思。
  • 张衡赋:指东汉张衡的文学作品。
  • 守黑:指制墨,因墨色黑。
  • 老氏箴:指老子的箴言。
  • 隃麋:古代地名,产墨,这里指墨。
  • 中人:指税吏。
  • 隃麋原不化黄金:意指墨虽贵重,但不能变成黄金。

翻译

听说客卿程君房已经渡过江边的小水坑,虚无中从何处询问文人墨客的聚集地。 纸张的交游变得落寞,墨的封爵也付之销沉。 深思只需查阅张衡的赋,制墨空遵循老子的箴言。 告诉税吏们不要误会,墨虽贵重,但不能变成黄金。

赏析

这首作品通过寓言的形式,讽刺了当时税吏对文人的压迫。诗中“客卿”、“楮国”、“松侯”等词汇巧妙地将文人、纸张、墨与社会现实相结合,表达了文人对自由创作环境的渴望和对税吏的不满。最后一句“隃麋原不化黄金”更是直接点明了墨的价值不在于金钱,而在于文化传承,讽刺了税吏对文化价值的误解和忽视。整首诗语言含蓄,意境深远,表达了作者对文化自由的向往和对现实的不满。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文