(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 芒砀(máng dàng):山名,在今河南省永城市东北,古代为楚国地。
- 千堞(qiān dié):千座城墙的垛口,堞指城墙上的矮墙。
- 长城脉绝:比喻国家的边防或历史的长河。
- 万年筹:长远的计划或策略。
- 亡鹿:比喻失去政权或地位。
- 沐猴:比喻虚有其表的人,出自《史记·项羽本纪》。
- 大泽龙蛇:比喻英雄豪杰。
- 中天日月:比喻光明正大。
- 过沛:指汉高祖刘邦过沛县,沛县是刘邦的故乡。
- 屠贩:屠夫和商贩,指普通百姓。
- 彻侯:古代爵位名,这里指高官显贵。
翻译
芒砀山上云雾深重,千座城墙的垛口都笼罩着愁云;长城的脉络似乎已经断裂,万年的筹谋也显得苍白无力。英雄们纷纷崛起,却无人能真正掌握政权;富贵之后归来的人,却像沐猴一样虚有其表。大泽中的龙蛇在春天里争斗,中天的日月在傍晚时分双双流光溢彩。谁知道汉高祖过沛县时亲自留下饮酒,那些屠夫和商贩,如今又有谁成为了高官显贵呢?
赏析
这首诗通过对历史古迹的描绘,抒发了对英雄时代和历史变迁的感慨。诗中“芒砀云深”、“长城脉绝”等意象,既描绘了古迹的苍凉,也隐喻了历史的无常。后句通过对“亡鹿”、“沐猴”等典故的运用,讽刺了权力的虚幻和英雄的无奈。结尾以刘邦过沛的故事,对比了普通人与显贵之间的命运差异,表达了对历史沧桑的深刻思考。