初秋独游张园五首

明 · 王世贞

季子慕奇尚，少文耽卧游。
生平骄尔辈，端合置沧洲。
此地适相遇，新篇高自酬。
遂令林泉表，时见云霞流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 季子：指年轻的公子。
• 慕奇尚：向往奇特的事物。
• 少文：年轻的文人。
• 耽卧游：沉溺于卧游，即沉醉于想象中的旅行。
• 骄尔辈：对你们感到骄傲。
• 端合：正应该。
• 置沧洲：安置在遥远的地方，沧洲指遥远的水边。
• 新篇：新的诗文。
• 高自酬：高度评价自己的作品。
• 林泉：山林泉水，指自然风景。
• 云霞流：云霞流动，形容景色美丽。

翻译

年轻的公子向往奇特的事物，年轻的文人沉醉于想象中的旅行。 我为你们感到骄傲，正应该将你们安置在遥远的地方。 在这里我们恰好相遇，你高度评价自己的新诗文。 于是，这片林泉之间，时常能看到美丽的云霞流动。

赏析

这首诗描绘了诗人王世贞在初秋时节独自游赏张园时的所感所想。诗中，“季子”和“少文”分别代表了年轻有为的才子，他们有着追求新奇和沉醉于文学创作的特质。诗人表达了对这些年轻人的赞赏和期望，认为他们应该被安置在更广阔的天地中，发挥自己的才华。后两句则通过描绘自然景色，展现了诗人在张园中的愉悦心情和对美好事物的欣赏。整首诗语言简练，意境深远，表达了对年轻一代的鼓励和对自然美景的热爱。