中秋夕沛河汎舟

明 · 王世贞

万里人初半，三秋月正中。
天清凉似水，江阔静还风。
玉借蓬莱馆，珠悬碣石宫。
时闻沛儿唱，犹数汉皇功。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汎舟：泛舟，即乘船游玩。
• 三秋：指秋季的第三个月，即农历九月。
• 玉借：借用玉来形容宫殿的华丽。
• 蓬莱馆：神话中的仙境，此处用来形容宫殿的华丽。
• 碣石宫：古代宫殿名，此处用来形容宫殿的华丽。
• 沛儿唱：指沛地的儿童唱歌，沛是汉高祖刘邦的故乡。
• 汉皇功：指汉高祖刘邦的功绩。

翻译

万里之内的人们刚刚过半，三秋时节月亮正圆。 天空清凉如水，江面宽阔而静谧，偶尔还有风。 宫殿华丽如玉，悬挂着珍珠如碣石宫。 不时听到沛地的儿童唱歌，依然数说着汉高祖的功绩。

赏析

这首作品描绘了中秋夜晚在沛河泛舟时的景象，通过“天清凉似水，江阔静还风”传达出秋夜的宁静与清凉。诗中“玉借蓬莱馆，珠悬碣石宫”运用了华丽的比喻，展现了宫殿的辉煌。结尾提到“沛儿唱”和“汉皇功”，不仅增添了地方特色，也表达了对汉高祖功绩的缅怀，体现了历史与现实的交融。