（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 残年：指岁末，一年的最后几天。
- 鬓毛：指鬓角的头发，这里指代年纪。
- 童稚：指儿童，小孩子。
- 闽云：指福建一带的云，这里指代诗人的家乡。
- 蓟雁：指北方的雁，蓟是古代对北京的称呼，这里指代诗人所在的地方。
- 遮莫：莫非，难道。
- 朝衣：指官员上朝时穿的衣服，这里指代官职或公务。
翻译
久居他乡，家中自然好，但岁末的日子却害怕归去。 鬓角的头发已显老态，心中感慨万千，而孩子们的脸上却转瞬闪现出光辉。 我的目光随着福建的云一同远去，心却随着北方的雁飞向远方。 酒醒后，我的梦境破灭，难道还要问起朝服之事吗？
赏析
这首作品表达了诗人对家乡的思念与对官场生涯的厌倦。诗中，“久客家能好”与“残年日怕归”形成鲜明对比，既表达了对家乡的眷恋，又透露出对归途的忧虑。通过“鬓毛馀感慨”与“童稚转光辉”的对比，诗人巧妙地描绘了自己与孩子们对岁末的不同感受。后两句“目与闽云尽，心随蓟雁飞”则运用象征手法，将思乡之情与对官场的疏离感融为一体。结尾的“酒醒予梦破，遮莫问朝衣”更是以一种无奈的口吻，表达了对现实生活的逃避与对自由生活的向往。
王世贞
明苏州府太仓人，字元美，自号凤洲，又号弇州山人。嘉靖二十六年进士，官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱，世贞时进汤药，又代其妻草疏。杨死，复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞，嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬，下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷，忬卒论死，兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤，复父官。后累官刑部尚书，移疾归。好为古诗文，始与李攀龙主文盟，主张文不读西汉以后作，诗不读中唐人集，以复古号召一世。攀龙死，独主文坛二十年。于是天下咸望走其门，操文章之柄，所作亦不尽膺古，而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 早入庐山首路作 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 助甫远驾见访遂成四章情见乎辞 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 存没口号十六首徐比部以言 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 古意寄李于鳞 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 移舟饯助甫分韵得牛字 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 瀫阳公入佐天官兼领翰学赋此送之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 为彭州李徵君题会泉隐居 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 云巢老人走使渡江以诗相问有作序定千皇甫谧语赋此报之仍寓怀仰 》 —— [ 明 ] 王世贞
