寄吴少溪宫录七十

明 · 于慎行

从橐名郎满属车，世家吴越邈谁如。
传经夙受金华草，问水初藏玉简书。
远道西风回使节，片帆秋色过乡闾。
趋庭为叩东山履，早晚徵函下石渠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 从橐（cóng tuó）：随从的行囊，这里指随从。
• 名郎：有名望的郎官。
• 属车：帝王出巡时的随从车辆。
• 世家：世代显贵的家族。
• 吴越：古代国名，这里指代吴少溪的家乡。
• 邈（miǎo）：遥远。
• 传经：传授经典。
• 金华草：比喻珍贵的经典或学问。
• 问水：指询问水路，这里可能指学问的探索。
• 玉简书：古代用玉简刻写的书籍，这里指珍贵的书籍或学问。
• 使节：使者。
• 片帆：小船的帆，这里指小船。
• 乡闾（xiāng lǘ）：乡里，家乡。
• 趋庭：快步走过庭院，这里指拜访。
• 东山履：东山是地名，履指鞋子，这里可能指吴少溪的居所或其人的象征。
• 徵函：征召的文书。
• 石渠：古代藏书的地方，这里指朝廷的征召。

翻译

随从的行囊中装满了名郎的物品，世代显贵的吴越家族，遥远得无人能比。传授经典时，早已接受了珍贵的学问，初次探求学问时，就藏有珍贵的书籍。远方的西风吹回了使者的节杖，秋色中，小船的帆影掠过家乡的河流。快步走过庭院，去拜访东山，早晚会有征召的文书从朝廷发出。

赏析

这首作品描绘了吴少溪宫录的显赫家世和深厚的学问背景。诗中，“从橐名郎满属车”和“世家吴越邈谁如”展现了吴家的尊贵与遥远，而“传经夙受金华草”和“问水初藏玉简书”则突出了其学问的渊博与珍贵。后两句通过“远道西风回使节”和“片帆秋色过乡闾”传达了使者归来的消息和秋日乡间的宁静景象，最后以“趋庭为叩东山履，早晚徵函下石渠”预示了吴少溪即将受到朝廷的征召，表达了对其未来仕途的美好祝愿。