乙未元日试笔

东风一夜满春城,海畔曈昽旭日生。 市里衣冠朋旧谊,田家箫鼓岁时情。 花开綵胜娇相媚,酒到屠苏黯自惊。 遥祝枫宸天未远,履声犹似近承明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乙未元日:指乙未年的元旦。
  • 试笔:指新年开始时的书写或绘画活动。
  • 东风:指春风。
  • 曈昽(tóng lóng):形容日初出渐明的样子。
  • 旭日:初升的太阳。
  • 市里:城市中。
  • 衣冠:指士大夫的穿戴,也泛指文人、士绅。
  • 朋旧谊:朋友和旧交之间的情谊。
  • 田家:农家。
  • 箫鼓:指箫和鼓,泛指音乐。
  • 岁时情:指一年四季中的节日和习俗。
  • 綵胜:指用彩纸或绸缎制成的装饰品,常用于节日的装饰。
  • 屠苏:古代一种酒名,常在元旦饮用,以驱邪避疫。
  • 枫宸:指皇宫。
  • 履声:脚步声。
  • 承明:指皇帝的接见。

翻译

春风一夜之间吹满了春城,海边的旭日初升,渐渐明亮。 城市中的士绅们穿着整齐,与朋友们共叙旧情,农家则奏响箫鼓,庆祝一年中的节日。 彩色的装饰品娇艳地相互映衬,酒到屠苏时,心中不免黯然自惊。 遥望皇宫,感觉天并不遥远,仿佛还能听到接近皇帝时的脚步声。

赏析

这首作品描绘了乙未年元旦的景象,通过春风、旭日、市里的衣冠、田家的箫鼓等元素,展现了节日的喜庆气氛。诗中“酒到屠苏黯自惊”一句,巧妙地表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的忧虑。结尾的“遥祝枫宸天未远,履声犹似近承明”则抒发了诗人对皇宫的向往和对过去荣耀的怀念。整首诗语言优美,意境深远,情感丰富,展现了诗人对节日和时光的深刻感悟。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文