酬寄茅鹿门先生

明 · 于慎行

人宗江左见风流，词赋名高鹤发秋。
倚马应閒青玉杖，藏书欲满白华楼。
篱边松菊陶潜酒，湖上烟波范蠡舟。
尺素来时看明月，不知里许夜珠投。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 人宗：指人中俊杰。
• 江左：指长江下游以东地区，即今江苏省一带。
• 词赋：指文学作品，尤其是诗词。
• 鹤发：白发，形容年老。
• 倚马：形容文思敏捷，能即兴作诗。
• 青玉杖：用青玉装饰的手杖，象征尊贵。
• 藏书：收藏的书籍。
• 白华楼：指藏书楼，象征学问深厚。
• 篱边松菊：篱笆旁的松树和菊花，常用来象征隐士的生活。
• 陶潜酒：指陶渊明所喜爱的酒，象征隐逸生活。
• 湖上烟波：湖面上的雾气和波纹，形容景色优美。
• 范蠡舟：范蠡是春秋时期越国的大夫，后与西施隐居，其舟象征隐逸。
• 尺素：古代书写用的短笺，这里指书信。
• 夜珠投：比喻珍贵的东西投向黑暗，不易被人发现。

翻译

人中俊杰在江东显露出风流倜傥，文学作品名声高扬，白发如秋。 文思敏捷如同倚马可待，手杖装饰着青玉，藏书楼中书籍堆积如山。 篱笆旁的松树和菊花，如同陶渊明所爱的酒，湖面上的雾气和波纹，宛如范蠡的隐逸之舟。 收到书信时，仰望明月，不知这珍贵的信件是否能被人发现。

赏析

这首作品赞美了茅鹿门先生的文学才华和高尚品格。诗中通过“人宗江左见风流”和“词赋名高鹤发秋”描绘了茅鹿门先生的文学成就和年高德劭的形象。后文通过“青玉杖”、“白华楼”等意象，展现了其学识渊博和尊贵地位。最后两句则表达了诗人对茅鹿门先生书信的珍视，以及对其隐逸生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人对茅鹿门先生的敬仰之情。